3012

Saludo de Fin de Año del Superintendente CBS

Finaliza otro año de actividades y en el umbral del próximo, quiero aprovechar esta oportunidad  para agradecerles a todos, Voluntarios y Funcionarios, su entrega y valorar el trabajo que han realizado con preocupación y esmero en el año que se va.

El Cuerpo de Bomberos de Santiago ha cumplido el cometido que se impuso hace 153 años; protegió las vidas y los inmuebles de los incendios y otros siniestros.

No estuvo exento este año,  de las vicisitudes propias de toda organización y que corresponden a la impronta de ser Bomberos. Han sido menores y fueron enfrentadas como se espera que ocurra  en una Institución como la nuestra.

El Cuerpo continúa incólume, gracias a la disciplina y el respeto de sus usos y costumbres. Ostenta las características que hacen madura y fuerte a una organización:

Supervivencia. La institución persiste inamovible, atemporal, independiente de los vaivenes de la vida y las costumbres. Mantiene a través de los años el respeto a sus tradiciones enmarcadas en los principios que nos legaron nuestros Fundadores. Respeto que, desarrollado al alero de una disciplina madura y reflexiva, le ha permitido llegar a ser uno de las mejores instituciones de emergencia del país.

La Eficiencia es otra de sus grandes características. Sus procedimientos modernos, realizados con el más alto estándar de seguridad, le han permitido obtener el respeto  de la ciudadanía a la que sirve.

El Control de sí misma es otro de los pilares fundamentales que refuerzan a toda institución que pretenda perdurar. La nuestra mantiene un férreo control de las actividades que le son propias, y lo ejerce desde el interior de cada Compañía,  hasta el seno  mismo del Consejo de Oficiales Generales y el propio Directorio.

Y, finalmente, no es concebible una institución moderna que le de escasa importancia al Crecimiento, el que debe mantenerse siempre  estrechamente unido al entorno en que la organización se desenvuelve. Y este Cuerpo ha crecido en forma impactante, y claramente ligado a los diferentes campos en que debe desenvolverse.

Todas estas características explican la confianza que la ciudadanía tiene en nuestro servicio y determina el reconocimiento de las autoridades ante el prestigio que hemos alcanzado dentro y fuera del país.

No me queda más que agradecer el trabajo realizado por cada uno de Ustedes, Oficiales y Voluntarios de todos los rangos, deseándoles unas felices Fiestas y un mejor Año 2017.

Diciembre 2016.

 

Erick Folch Garbarini

Superintendente

Cuerpo de Bomberos de Santiago

2912

Comandante CBS se reunió con integrantes de Brigadas Juveniles

El Comandante del Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS), Mauricio Repetto Contreras, recibió en su oficina a los Brigadieres de la Institución que tuvieron una destacada participación en el programa interno de salud “Héroes de Corazón Junior” (HDCJ), año 2016.

El jefe del servicio, estuvo acompañado por el Tercer Comandantes de la Institución, Diego Velásquez, además del Inspector del Departamento de Brigadas Juveniles, señor Germán Urrutia Figueroa y la Jefa del Departamento Médico CBS, Marcela Álvarez.

En la oportunidad, el Comandante CBS felicitó a los jóvenes por su desempeño y participación en la campaña, ya que se cumplieron todas las expectativas planteadas en un inicio, superando la estadística. Además, enfatizó que ya se trabaja en la versión del año 2017, para seguir trabajando con el “semillero de la Institución”.

“Hay que destacar el importante trabajo que efectuaron los Departamentos de Brigadas y Médico. Es importante entregar mejores herramientas y preocuparnos de los jóvenes brigadieres, para tener en el futuro mejores Bomberos”, señalo el Comandante Repetto.

Luego de sus palabras, el Comandante entregó un presente a los siguientes Brigadieres:

  • Felipe Hermosilla, de la 3ª Compañía.
  • Agustín Leyton, de la 8ª Compañía.
  • Gustavo Olguín, de la 9ª Compañía.
  • Javier Troncoso, de la 10ª Compañía.
  • Tomas Funes, de la 12ª Compañía.
  • Vicente Illanes, de la 13ª Compañía.
  • Vicente Torrealba, de la 15ª Compañía.
  • Sebastián Molina, de la 16ª Compañía.
  • Juan Arlegui, de la 17ª Compañía.
  • Martin Pineda, 18ª Compañía.
  • Raúl Soissa, 19ª Compañía.
  • Jean Franco Gutiérrez, 21ª Compañía.
2312

Saludo de Navidad del Superintendente CBS

Estimados Voluntarios y Funcionarios:

Quiero desearles una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos. Ustedes han permitido que nuestra Institución se destaque una vez más en todos los ámbitos en el cual operamos, porque gracias a su empeño, esfuerzo y dedicación hemos cumplido con la comunidad.

Toda esta colaboración, es a costa de su descanso y su familia. Vaya para ellos, pilar fundamental de su entrega profesional, un cordial saludo y los agradecimientos por permitirles hacer cada día más grande nuestra querida Institución.

Les envío un afectuoso saludo, para que, junto a sus familias, puedan lograr toda la paz que tanto se merecen y obtener la prosperidad para el año que se inicia.

Con mis mejores deseos, reciban entonces un afectuoso saludo.

 

Erick Folch Garbarini

Superintendente

Cuerpo de Bomberos de Santiago

2312

Saludo de Navidad del Comandante CBS

Estimados Bomberos (as) y personal de la Institución:

Que esta Navidad, este plena de felicidad, paz y amor, para cada uno de ustedes y sus familias. El CUERPO de Bomberos de Santiago, unido y cohesionado, es una luz que brilla en el firmamento de los BOMBEROS. 

Gracias a todos por su trabajo, dedicación y tiempo.

¡¡Felices Fiestas!!

 

Mauricio Repetto Contreras

Comandante 

Cuerpo de Bomberos Santiago

 

2112

153 años sirviendo a la comunidad con Constancia y Disciplina

El Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS) se dio cita, como cada 20 de Diciembre, en el “Monumento Al Bombero”, ubicado en Ismael Valdés Vergara y Mosqueto, para dar inicio a la ceremonia por su 153° Aniversario.

Encabezados por el Superintendente, Erick Folch Garbarini, y acompañados por la Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Santiago, señor Felipe Alessandri Vergara y los Miembros del Directorio, la Institución cumplió con una de sus tradiciones más legendarias: depositar una ofrenda floral en homenaje a los 49 mártires del CBS.

Tras este importante gesto, se dio inicio al tradicional desfile por las calles de Santiago, todo previo al Acto de Distribución de premios en el Teatro Municipal, realizado por primera vez el 20 de diciembre de 1874.

Con el Directorio encabezando el desfile, las 22 Compañías transitaron por Monjitas, Plaza de Armas, Paseo Estado, Agustinas, hasta el frontis del Teatro, donde se rindió honores a las autoridades presentes. Durante su paso, la Institución recibió el cariño de la gente, con respectivos aplausos y agradecimientos por su labor.

Al acto, concurrieron más de 1.500 personas, la mitad de ellas Bomberos, para ver y homenajear a los premiados, entre Voluntarios (as) y Funcionarios (as) del CBS.

El discurso del Secretario General, Camilo Torres Vicent, destacó el profesionalismo y continua entrega, que tiene a Bomberos en primer de reconocimiento.

“La virtud de la Caridad, enunciada recientemente, la que por obvia no tienen que ser redundante, es la piedra angular con que se funda nuestra Institución, la que por largos e ininterrumpidos 153 años ha otorgado a la ciudad de Santiago, particularmente a las 9 comunas que atiende, tranquilidad, profesionalismo y continuidad, de un servicio de utilidad pública que nos tiene satisfactoriamente en el primer de reconocimiento como actividad. Esta situación, lejos de envanecernos, nos impulsa cada día, a no decaer en los avances que logramos,  a pesar de nosotros mismos, aunando criterios comunes entre varias personas que se juntan, solo con la finalidad de servir mejor”.

Por último, y cerrando su discurso, el Secretario General, subrayó los importantes logros alcanzados durante el período y las importantes gestiones a nivel legislativo.

“También corresponde dejar breve testimonio de nuestros logros y para este año debemos consignar el término de uno de los proyectos más ambiciosos que se ha propuesto el CBS, la renovación de 11 máquinas. El año pasado recibimos 7, este año se han puesto en servicio las 4 restantes de procedencia norteamericanas, ya en sus cuarteles y apoyando las operaciones no solo de nuestra jurisdicción. No damos medallas por eso, pero si podemos recordar a quienes lideraron esa iniciativa (…) Nuestra Superintendencia por su parte, ha hecho eco del llamado a atender cómo la legislación y su interpretación, nos ha generado preocupación y desvelo. Participando activamente en iniciativas legislativas y judiciales que sencillamente nos permitan seguir haciendo y dedicando nuestro tiempo regalado a lo que mejor hacemos. Prepararnos y atender las emergencias”.

El Alcalde de Santiago, Felipe Alessandri, en su discurso, destacó el esforzado trabajo que realizan diariamente en la comuna en el combate de incendios en departamentos, industrias, cités o en otro tipo de situaciones como accidentes de tránsito o emergencias químicas.

“Los Bomberos de Santiago son la muestra viviente de que cuando unimos nuestras voluntades, cuando sacamos lo mejor de nosotros y trabajamos en equipo, somos capaces de lograr metas que parecieran imposibles”, dijo el Alcalde.

El edil, enfatizó que “en sus raíces, el Cuerpo de Bomberos surgió con un sentido de deber, una entrega al servicio y una solidaridad al prójimo. Surgieron en un momento de nuestra historia, cuando nuestras comunidades se veían desamparadas ante el desastre y son quienes, desde 1863, acuden sin pensarlo a la ayuda de desconocidos, salvando vidas, sin importar su religión, color político o nacionalidad”.

En la distribución de premios, se destacaron las distinciones al Superintendente, Erick Folch Garbarini, a los Directorio Honorarios Alejandro Artigas Mac-Lean, José Matute Mora, Mario Banderas Carrasco, Alfredo Egaña Respaldiza y al Director de la 17ª Compañía, Jorge Huerta Cañas.

Tras esto, se confirió el premio por 75 años de servicio en la Institución. Así, el Voluntario Honorario de la 4ª Compañía “Pompe France” y Miembro Honorario de la Institución, señor Julio Leseigneur Carter, recibió la barra dorada y el aplauso de los presentes, el cual reflejó la gratitud y admiración.

Al finalizar, los Voluntarios (as) y Miembros presentes a la ceremonia, pudieron disfrutar de la participación del grupo nacional Santiago Cuatro.

2012

Cuerpo de Bomberos de Santiago celebrará sus 153 años de vida

En 1863 comenzó a forjarse la historia del Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS). Este martes 20 de diciembre, la Institución cumplirá 153 años de vida y festejará con dos actividades en pleno centro de la capital.

A las 20.30 horas, el Superintendente del CBS, Erick Folch Garbarini y el Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Santiago, Felipe Alessandri Vergara, darán inicio a las actividades con la postura de una ofrenda floral en el Monumento al Bombero, ubicado en las intersecciones de las calles Ismael Valdés Vergara y Mosqueto.

Desde ese lugar, el Directorio y Voluntarios (as) de las 22 Compañías iniciarán un desfile por las principales calles del centro de la capital que terminará en el frontis del Teatro Municipal, donde se oficiará la ceremonia de entrega de premios anual de la Institución.

Durante la gala, se entregarán cerca de 400 condecoraciones a Funcionarios y Voluntarios por sus años de servicio.

Los invitamos a presenciar y participar del desfile del CBS por las calles del centro de Santiago.

  • Recorrido Desfile

Inicio en Ismael Valdés Vergara - Mosqueto - Monjitas - Plaza de Armas - Paseo Estado - Agustinas hasta el frontis del Teatro Municipal.

1612

Citación de Secretaría General para Acto de Distribución de Premios

Cítase al Cuerpo al Acto de Distribución de Premios correspondiente al año 2016, para el día martes 20 del mes en curso, a las 20:30 horas.

  • Punto de Reunión: Esmeralda y Miraflores.
  • Uniforme: de parada, pantalón blanco, calzado negro y casco. (sin guantes)
  • Las Compañías deberán portar sus Estandartes.

 

El Secretario General.

1612

Directorio otorgó distinciones por años de servicios

Jueves 15 de diciembre, 19:00 horas, el Directorio del Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS), se reunió para sesionar extraordinariamente en el salón de honor del Cuartel General de la Institución.

Durante la cita, el Superintendente del CBS, Erick Folch Garbarini, entregó las distinciones a cinco Miembros Honorarios de la Institución, quienes obtuvieron premios por 55 años de servicios.

  • Enrique Mardones Franzoy

Se incorporó a la 1ª Compañía el 27 de noviembre de 1961. Ocupó en su Compañía los cargos de Maquinista entre los años 1966 a 1971, 1973 y 1976. Además, ejerció como Capitán en el año 1981.

En la Comandancia, fue Ayudante General en el año 1963 e Inspector General entre los años 1973 y 1975.

Su último Premio de Constancia fue calificado el 16 de noviembre de 2016 por 55 años de servicios con 987 asistencias sobrantes.

  • Gorgias Romero Goujon

Se incorporó a la 4ª Compañía el 8 de diciembre de 1961. Ocupó en su Compañía los cargos Ayudante entre 1965 y 1966. Teniente 3° en los años 1967 y 1973. Teniente 2° en el año 1967. Capitán entre 1975 y 1977. Consejero de Administración en 1968. Consejero de Disciplina entre 1978 a 1979 y desde 2010 a la fecha.

Su último Premio de Constancia fue calificado el 14 de diciembre de 2016 por 55 años de servicios con 903 asistencias sobrantes.

  • Rafael Cortez Flores

Se incorporó a la 7ª Compañía el 21 de diciembre de 1961. Ocupó en su Compañía los cargos de Intendente entre 1985 y 1986. Capitán entre 1986 y 1987. Consejero de Disciplina en los años 1968, 1969, 1980, 1982, 1985, 1998, 2000, 2001, 2003 y 2007. Consejero de Administración en 1975, 1976, 1977, 1979, 1981, 2011 hasta la fecha.  

En la Comandancia, fue Ayudante General en el año 1969 e Inspector General entre los años 1972 y 1974.

Su último Premio de Constancia fue calificado el 14 de diciembre de 2016 por 55 años de servicios con 1.306 asistencias sobrantes.

  • Antonio Astorga Ravello

Se incorporó a la Brigada Número 1 el 8 de enero de 1961. El 17 de Marzo de 1971 la Brigada es incorporada a la Institución, donde permaneció hasta el 5 de mayo de 1999.

Se reincorpora a la 16ª Compañía el 16 de marzo de 2000. Ocupó en su Compañía los cargos de Ayudante entre los años 1970 a 1971. Teniente 2° en 1971. Consejero en 1973, 1978, 1981 a 1987, 1994, 1999, 2000 al 2004 y 2006.

Recibe la calidad de Honorario el 11 de agosto de 1974. Su último Premio de Constancia fue calificado el 16 de noviembre de 2016 por 55 años de servicios con 1.526 asistencias sobrantes.

  • Guillermo Sepúlveda Suzarte

Se incorporó a la 13ª Compañía el 18 de octubre de 1957, renunciando el 21 de noviembre de 1958. Se reincorpora el 28 de marzo de 1962, donde permanece 8 años, renunciando el 6 de julio de 1970. Es reincorporado el 19 de abril de 1976.

Ocupó en su Compañía los cargos de Capitán en el año 1978 y Director en 1992.

En la Comandancia, fue Tesorero General desde 1992 a 1994.

Su último Premio de Constancia fue calificado el 14 de diciembre de 2016 por 50 años de servicios con 173 asistencias sobrantes.

Superintendente recibió distintivo de Miembro Honorario

El Vicesuperintendente del CBS, Marco Antonio Cumsille, fue el encargado de entregar el distintivo de Miembro Honorario al Superintendente de la Institución, Erick Folch Garbarini, quien obtuvo su premio por 50 años de servicios.

Se incorporó a la 13ª Compañía el 20 de enero de 1964, renunciando el 7 de marzo de 1988 con 24 años de servicio. Se reincorpora el 18 de enero de 1991.

Ocupó en su Compañía los cargos de Ayudante en los años 1966, 1970 y 1972. Teniente 1° entre 1973 y 1974. Director entre 1995 y 1997. Capitán entre 1997 y 1998. Director desde 1998 a 2002. Consejero y Cirujano entre el 2002 a 2006. Director desde 2006 a 2009.

En la Comandancia, fue Ayudante General entre 1966 y 1967. Inspector del DPA desde 1992 a 1993. Cirujano General entre los años 1993 y 1995, 1997 y del 1998 a 2000.

En la Institución, fue Vicesuperintendente entre los años 2009 a 2014. Superintendente desde 2014 a la fecha.  

Recibe la calidad de Honorario el 19 de enero de 1973. Su último Premio de Constancia fue calificado el 14 de diciembre de 2016 por 50 años de servicios con 2.773 asistencias sobrantes.

 

1612

CBS apoyó en la fiesta de Navidad del Hospital San Borja Arriarán

Navidad. Una fecha que se caracteriza por la solidaridad y. Con estos objetivos, el Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS) apoyó para cumplir el sueño de muchos niños que esperaban ver al Viejito Pascuero en el Hospital Clínico San Borja Arriarán.

Las diversas unidades del establecimiento, efectuaron actividades y visitas a las salas de hospitalizados, con el objetivo de entregar regalos, compañía y alegría.

Con el apoyo de Voluntarios de la 7ª y 15ª Compañías de la Institución, con las máquinas Q7 y MX15, el Viejito Pascuero ingresó al Octavo piso del reciento, lugar donde se encuentran los sectores de Pediatría, Cirugía Infantil y Ortopedia, Quemados, UCI Pediátrica, Neuropsiquiatría Infantil y Servicio de Urgencia Infantil.

La jornada, llenó de felicidad a los niños y niñas, quienes fueron testigos de un momento mágico, cuando vieron ingresar al Viejito Pascuero y sus ayudantes Bomberos por un balcón, para comenzar a repartir los regalos.

1312

Superintendente CBS visitó al presidente de la Corte Suprema

El presidente de la Corte Suprema, Hugo Dolmestch Urra, recibió en audiencia al Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS), don Erick Folch Garbarini, para sostener una reunión protocolar.

Pasadas las 10:30 horas, el jefe superior de la Institución, hizo ingreso a la oficina de la máxima autoridad de la Corte acompañado por los Directores de la 3ª y 6ª Compañías, Jorge Echeverría Noton y Carlos Silva Sánchez, respectivamente, quienes integran la Comisión de Asuntos Legales y Jurídicos del CBS.

En la oportunidad, el Superintendente CBS expresó, a nombre de la Institución, los buenos deseos por las festividades de fin de año. Además, hizo una presentación del trabajo de Bomberos en la historia de la República.

“En la cita, pudimos informar en qué consiste la Institución. Presentamos el espíritu republicano que tiene el Cuerpo de Bomberos de Santiago, el cual ha estado ligado desde los albores de la República y se ha mantenido durante todos estos años. Finalmente, intercambiamos algunas impresiones”, añadió Erick Folch.

Matizó que “le manifestamos en qué consiste la administración de la reglamentación de Bomberos. Nosotros no impartimos justicia, sino disciplina”.

Al finalizar la audiencia, se hizo entrega de un libro de los 150 años al señor Hugo Dolmestch, quien agradeció el gesto. La autoridad judicial, expresó que conocía muy bien la historia bomberil, ya que en su juventud vivió la experiencia de Bomberos.