1511

Citación de Secretaría General a Funerales de Cuerpo

Cítase al Cuerpo a los funerales del Voluntario Honorario de la 16ª Compañía y Miembro Honorario de la Institución señor Luis Céspedes Altamirano (Q.E.P.D), con Premio de Constancia por 50 años de servicios, para el día viernes 16 del mes en curso, a las 20:30 hrs., con uniforme de parada, pantalón, calcetines y calzados negros, y guantes blancos.

Punto de reunión: Plaza de Las Columnatas, frente acceso Cementerio General, ubicada al final de la Av. De La Paz.

El Secretario General.

 

 

1411

Comunicación de Secretaría General por fallecimiento de Vol. Luis Céspedes

Se comunica el sensible fallecimiento del Miembro Honorario de la Institución y Voluntario Honorario de la 16ª Compañía, don Luis Céspedes Altamirano (Q.E.P.D.), con Premio de Constancia por 50 años de servicios.

Lo concerniente a sus funerales se comunicarán oportunamente.

El Secretario General

1411

Citación de Secretaría General

Cítase a Delegaciones de 6 Voluntarios por Compañía, para el día domingo 18 del mes en curso, a las 10.30 horas, con ocasión de la Ceremonia de Entrega y Puesta en Servicio de los nuevos Carros Portaescalas de la Institución.

La 6ª, 7ª, 8ª y 12ª Compañías formarán completas.

Punto de reunión: Plaza de La Constitución. Uniforme de Parada, pantalón negro y guantes.

El Secretario General.

1111

CBS efectuó la 47° versión del la Competencia Premio “José Miguel Besoaín”

Hoy domingo 11 noviembre, en el Campo de Entrenamiento Bomberil, Comandante Máximo Humbser Zumarán, se desarrolló la Cuadragésima Séptima Versión de la Competencia Premio “José Miguel Besoaín, año 2018”.

La cita presidida por el Superintendente de la Institución, Erick Folch Garbarini, contó con la asistencia de miembros del Directorio, representantes de otros Cuerpos, Bomberos, Bomberas, familiares.

Lo temprano de la citación, no aminoró a los primeros asistentes, quienes llegaron para alentar a las Compañías que iniciaban su participación en la cancha de agua y escala.

El orden para competir por sorteo fue el siguiente:

Compañías de Agua: 4ª – 21ª – 5ª – 20ª – 18ª – 3ª – 11ª – 1ª – 9ª – 16ª – 17ª – 14ª – 19ª – 13ª – 10ª – 22ª – 2ª.

Compañías de Escalas: 8ª – 15ª – 12ª – 6ª – 7ª.

Así, cada una cumplió con lo estipulado en la Orden del Día del Comandante N° 204, buscando lograr el mejor tiempo para coronarse ganador, tanto en las canchas de Agua y Escalas.

Luego de 5 horas de intensa Competencia y tras la lectura desarrollada por el Secretario General, señor Jorge Echeverría Noton, donde entregó los tiempos finales, dos Compañías de la Institución sobresalieron sobre 20 restantes: la 18ª en Agua y la 6ª en Escalas.

De manos del Superintendente y Comandante, los Directores y Capitanes de la 6ª y 18ª Compañías recibieron los premios que los destacan en la historia del CBS, recibiendo el aplauso de todos los presentes.

El Superintendente, Erick Folch Garbarini, destacó la historia de esta Competencia y la Constancia de la Institución para mantener su desarrollo en el tiempo.

“Hace 88 años, el Cuerpo de Bomberos de Santiago, se reúne para celebrar esta sana competencia deportiva desarrollada al calor de la camaradería entre Bomberos”.

El jefe superior de Institución, destacó el trabajo de la Comandancia e Intendencia General para lograr que la Competencia se efectuara sin problemas.

“Quisiera agradecer a todas las Compañías, por el esfuerzo que han desempeñado. En el empuje que han dado a sus movimientos y por estar una vez más acá prestigiando a una de las Instituciones más queridas de este país. Felicito a la Comandancia y su equipo y a la Intendencia General, por el intenso trabajo para que todo se realizara de manera perfecta en este hermoso Campo de Entrenamiento”.   

Al finalizar, las Compañías, a la orden del Comandante, desfilaron para rendir honores a las autoridades presentes.

------------------------------

Cobertura de Medios

www.T13.cl / www.latercera.com / www.24horas.cl

0911

Comunicación de Secretaría General por fallecimiento de Vol. Jaime Swinburn

Se comunica el sensible fallecimiento del Voluntario Honorario de la 1ª Compañía, don Jaime Swinburn Rodríguez (Q.E.P.D.), con Premio de Constancia por 40 años de servicios.

Sus funerales se efectuarán el día de mañana, en el Cementerio Parque del Recuerdo, luego de la misa que se oficiará en la capilla de ese campo Santo, a las 16 hrs.

El Secretario General.

0711

Visita oficial del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco

El Comandante delle Scuole Centrali Antincendi, Sergio Inzerillo; el Secretario del Capo del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco (CNVVF), Luca Michelino; y el Capo Reparto in Quiescenza, Claudio Masina, visitaron las dependencias del Cuartel General del Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS), con el objetivo de afianzar los lazos de cooperación entre ambas Instituciones.

Los representantes del CNVVF, fueron recibidos por el Superintendente, Erick Folch Garbarini, quien fue secundado por el Consejo de Oficiales Generales de la Institución.

El jefe superior del CBS, agradeció la visita y gesto de conocer las historia del Cuerpo de Bomberos de Santiago, destacando que la colonia italiana no solo ha tenido influencia en la 11ª Compañía, sino en Chile. 

El Comandante delle Scuole Centrali Antincendi, a nombre de la delegación, agradeció la recepción y la oportunidad de reafirmar los lazos entre Instituciones.

Al finalizar la visita, el Superintendente CBS, acompañado por los Oficiales Generales, le entregó un presente a cada integrante del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, agradeciendo la visita y los minutos entregados para visitar el Cuartel General.

 

 

0711

Citación a Competencia “Premio José Miguel Besoaín”

Cítase al Cuerpo al Ejercicio de Competencia por el Premio “José Miguel Besoaín”, correspondiente al año 2018, para el día domingo 11 del mes en curso, a las 07.45 horas.

Punto de Reunión: Campo de Entrenamiento Bomberil “Comandante Máximo Humbser Zumarán”. (Panamericana Norte, Km. 22 1/2, Camino Lo Pinto, s/n, Comuna de Colina)

Uniforme: de trabajo, pantalón blanco y casco de Compañía.

El Secretario General.

0111

CBS efectuará la Competencia "Premio José Miguel Besoaín”

Ayer miércoles 31 de octubre, se efectuó una nueva Junta de Capitanes en el salón de honor del Cuartel General. En la oportunidad, el Comandante de la Institución, Gabriel Huerta Torres, comunicó a los presentes la realización de la Cuadragésima Séptima Versión de la Competencia "Premio José Miguel Besoaín".

Las 22 Compañías se reunirán el próximo domingo 11 de noviembre, a partir de las 08:00 horas, en el Campo de Entrenamiento Bomberil, “Comandante Máximo Humbser Zumarán”, ubicado en Camino Lo Pinto s/n, Comuna de Colina, Panamericana Norte KM 22 ½.

Pero muchos se preguntan ¿cómo nace esta Competencia entre las Compañías de Agua y Escala? ¿Por qué lleva este nombre?

En 1877, el espíritu de superación de los Bomberos de la Institución, los llevó a realizar el primer ejercicio competitivo en que participaron las cinco Compañías de Agua y tres de Escala con que contaba el Cuerpo.

En el año 1928, el Bombero de la 1ª Compañía, don José Miguel Besoaín Muñoz, de manera anónima, hizo un donativo al CBS con dos fines determinados. Uno para premiar a la Compañía que administrara mejor y cometieran menos errores o atrasos en sus partes y comunicaciones reglamentarias. Este es el “Premio de Estímulo” que se adjudica anualmente y en el que tienen especial responsabilidad los Ayudantes y Secretarios de las Compañías.

El segundo fin de la donación, fue adquirir trofeos para ser disputados en los Ejercicios de Competencia.

El Bomberos Besoaín falleció el 10 de Agosto de 1933. En cumplimiento de sus últimas disposiciones fue sepultado vistiendo el rojo uniforme de parada de su Compañía, como eterna adhesión a la Institución en que sirvió 59 años.

Posteriormente, el Directorio acordó dar el nombre de don José Miguel Besoaín al Premio de Estímulo y a las Competencias Bomberiles.

La Competencia

Está divida en dos presentaciones: una, en la que participan las 17 Compañías de Agua y en la otra, compiten las 5 Compañías de Escalas.

Durante la Junta de Capitanes, se procedió a revisar la Orden del Día número 204, donde se informaron los detalles del Ejercicio de Competencia "José Miguel Besoaín, año 2018".

2610

CBS y Torre Titanium realizaron simulacro de incendio

Esta mañana, se llevó a cabo un simulacro de incendio en el Edificio Titanium La Portada, uno de los más altos de Sudamérica, lugar donde circulan diariamente más de cuatro mil 500 personas.

La actividad, se enmarca en el plan de colaboración que realiza la Institución con la administración del Edificio, donde se busca medir los tiempos de respuesta ante una emergencia. Además, se formaliza un trabajo conjunto con Seguridad Ciudadana de Las Condes, Clínica Las Condes, Asociación Chilena de Seguridad, Unidad Operativa de Control de Tránsito y Carabineros de Chile.

El CBS desplegó los carros B14, B13, B20, MX15, M5, X2, K3, S2, RX8, quienes cumplieron las funciones asignadas en los procedimientos dispuestos por la Comandancia. Además, se implementaron equipos de telecomunicaciones con tecnología militar, drones, mesa de comando de incidentes, entre otras, que sirven para efectuar rescates en altura.

La simulación del incendio, se desarrolló en el piso 26, donde una persona sufrió graves quemaduras, siendo trasladada hasta la azotea y derivada a un centro asistencial por vía aérea, mientras que el resto de los ocupantes fueron evacuados por escaleras.

La salida de las personas, producida en una hora, fue supervisada por Bomberos y en exterior por personal de Carabineros, quien se encargó de la coordinación para no obstaculizar el tránsito.

Cabe destacar, el trabajo de dos mecánicas de la Institución, M5 y MX15, quienes rescataron a personas desde los pisos 9 y 14. Adicionalmente,  participaron carros bombas con capacidad de impulsar agua por sobre los 300 metros de altura.

El Tercer Comandante de la Institución, Ivo Zuvic García, señaló que estos ejercicios sirven para informar a los usuarios de los edificios sobre qué hacer en estas situaciones, buscando mejorar la funcionalidad, tanto de vecinos como la comunidad en general.

“Es muy importante que las personas que trabajan o viven en edificios, identifiquen las sirenas o anuncios de emergencia, reconozcan las rutas de evacuación y sepan donde están los puntos de encuentro. El objetivo es probar funciones, tecnologías, medir tiempos de respuesta e incorporar mejoras”, indicó el Tercer Comandante CBS.

Al finalizar la jornada, los equipos participantes efectuaron una reunión, donde hicieron una evaluación de este nuevo simulacro en el Edificio Titanium.

2510

Jorge Echeverría Noton, nuevo Secretario General del CBS

Ayer en el salón de Honor del Cuartel General del Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS), se reunió el Directorio para conocer el escrutinio de la votación efectuada por las 22 Compañías para proveer el cargo de Secretario General de la Institución.

El Intendente General, procedió a leer el resultado final de la votación, siendo electo unánimemente el Voluntario Honorario, Jorge Echeverría Noton, quien se desempeñaba como Director de la 3ª Compañía y se encontraba como Secretario General Interino.

El Superintendente CBS, Erick Folch Garbarini, le informó de la decisión y le entregó las condecoraciones que deberá lucir en todo acto de la Institución.

Hoja de servicio

Voluntario Honorario de la 3ª Compañía, don Jorge Echeverría Noton, se incorporó el 06 de septiembre de 1989. En la Compañía, desempeñó los cargos de Secretario, Ayudante 1°, Director y Consejero de Disciplina.

El 24 de septiembre de 2014, recibió su último Premio de Constancia calificado, por 25 años de servicios, con 385 asistencias sobrantes. 

“Asumo el cargo con la responsabilidad que exige el Reglamento General”

En sus primeras palabras como Secretario General, Jorge Echeverría Noton, agradeció la oportunidad de ejercer el cargo.

“Es un honor, tan grande como inesperado, encontrarme hoy aquí frente a Uds., asumiendo el cargo de Secretario General que tan generosamente me han confiado. Lo hago en circunstancias ingratas, toda vez que la vacante se origina en los problemas de salud, temporales, que aquejan a Carlos Silva, quien anteponiendo los intereses de la institución a cualquier otra motivación, presentó recientemente su renuncia (…)”.

Frente al trabajo que se avecina, subrayó que asume el cargo con responsabilidad y destacó a Bomberos ilustres que han ejercido el cargo en la historia de la Institución.  

“Asumo el cargo con la responsabilidad que exige el Reglamento General y con la  carga propia del peso de nuestra historia. Han sido apenas cuatro los voluntarios de la Tercera elegidos como Secretario General: el primero fue don Enrique Silva Yavar, en plena crisis política y posterior guerra civil; luego el recordado Luis Kappes Guibert, Alberto Márquez Allison, durante 8 años consecutivos, y don Mario Banderas Carrasco (…)”.

Al finalizar, Jorge Echeverría, se refirió a su interinaje y los proyectos futuros.

“Afortunadamente, en estas semanas que me ha correspondido servir la posición de manera interina, he podido comprobar que existe un equipo de trabajo sólido y bien afiatado, que nos permitirán seguir avanzando en los proyectos de modernización de la Secretaría General y en el establecimiento de un Protocolo en Materia de denuncias por Acoso Sexual y otros Abusos, que visionariamente impulsó Carlos Silva.”.  

Al finalizar su discurso, recibió el aplauso y felicitaciones de los asistentes.